プライバシーポリシー
1. 当サイトについて
【Grandma Helga Recipes】(以下「当サイト」といいます。)は、【義母から受け継いだ家庭料理のレシピを、日本語・英語・ドイツ語で紹介するレシピサイト】です。
当サイトでは、EU 一般データ保護規則(GDPR)その他の適用法令を遵守し、利用者の個人データを適切に取り扱います。
2. 個人データの管理者
当サイトにおける個人データの管理者(Controller)は次のとおりです。
- 氏名:オバラドシュテッター あさこ
- 住所:29 Op Der Heckmill, L-6783 Grevenmacher LUXEMBOURG
- メールアドレス:a.affilijapan@gmail.com
- ウェブサイト:https://helga-recipes.com/ja/
個人データの取扱いに関するご質問・ご相談は、こちらのGoogle お問い合わせフォームからご連絡ください。
3. 取得する個人データ
当サイトでは、ユーザーによる閲覧やお問い合わせ等の際に、次の情報を取得することがあります。
- ブラウザや端末に関する情報(IP アドレス、ブラウザ種別、デバイス種別、OS 等)
- アクセス日時、閲覧したページ、参照元 URL 等のアクセスログ情報
- お問い合わせフォーム(Google フォームを含む)から送信された氏名(ニックネーム)、メールアドレス、メッセージ内容
- Cookie および類似技術によって生成・保存される識別子等の情報
お問い合わせフォームについては、Google LLC が提供する Google フォームを利用しており、送信された情報は Google のサーバーを経由して当サイト運営者に提供されます。
4. 利用目的と法的根拠
当サイトは、取得した個人データを以下の目的で利用します。
- サイトの運営・保守管理のため(正当な利益:GDPR 第6条1項 f)
- アクセス状況の分析によるコンテンツ改善のため(同)
- 不正アクセスやスパム送信等の防止、安全な運営のため(同)
- お問い合わせへの回答および関連するご連絡のため(契約履行前の措置:GDPR 第6条1項 b)
- お問い合わせフォームから取得した情報は、回答および必要なご連絡以外の目的には利用しません。
- 広告の表示・計測・改善のため(ユーザーの同意:GDPR 第6条1項 a)
5. アクセス解析(Google アナリティクス)
当サイトは、Google LLC が提供するアクセス解析ツール「Google アナリティクス」を利用しています。
Google アナリティクスは Cookie を利用してトラフィックデータを収集しますが、収集されるデータには、特定の個人を直接識別する氏名や住所等は含まれません。
これらのデータは、当サイトの利用状況の把握およびコンテンツ改善のために利用され、Google 社のプライバシーポリシーに基づいて管理されます。
ユーザーは、ブラウザの設定や Google が提供するオプトアウトアドオンを利用することで、Google アナリティクスによるデータ収集を無効化できます。
6. Google サーチコンソールについて
当サイトは、サイトの検索パフォーマンスを把握するために Google サーチコンソールを利用しています。
サーチコンソールは主としてサイト運営者向けのツールであり、ユーザーの個人を特定しない統計情報(検索クエリや表示回数等)を Google から提供される形で利用しています。
7. お問い合わせフォーム(Google フォーム)について
当サイトのお問い合わせは、Google LLC が提供する Google フォームを利用しています。
フォームに入力された内容は、Google のサーバーに一時的に保存されたうえで、当サイト運営者のメールアドレスに通知されます。
Google によるデータの取扱いについては、Google のプライバシーポリシーをご確認ください。
お問い合わせフォームで取得した情報は、お問い合わせへの回答および必要なご連絡のためにのみ利用し、これ以外の目的には利用しません。
8. 広告配信(Google AdSense 等)
当サイトは、将来的に Google LLC/Google Ireland Limited が提供する広告配信サービス「Google AdSense」を利用し、広告を掲載する場合があります。
- Google を含む第三者配信事業者は、ユーザーの当サイトや他サイトへのアクセス情報に基づき、Cookie を使用して広告を配信することがあります。
- これらの Cookie によって収集される情報は、ユーザーの興味・関心に応じた広告を表示する目的で利用されます。
- ユーザーは、Google の広告設定ページ等からパーソナライズド広告を無効化することができます。詳細は Google のプライバシーポリシーをご確認ください。
将来的に Amazon アソシエイト等の他の広告・アフィリエイトプログラムを利用する場合には、その旨および各サービスが取得する情報について、本ポリシーまたは別途ページにて明示します。
9. Cookie 等の利用について
当サイトは、ユーザーの同意管理を行うための Cookie 管理ツール(Consent Management Platform)として Complianz を利用しています。
- 当サイトでは、必須 Cookie のほか、アクセス解析や広告配信に用いる Cookie 等を使用することがあります。
- EU/EEA 等のユーザーについては、法令で求められる場合、解析・広告用 Cookie はユーザーの明示的同意(オプトイン)があるまで保存・利用されません。
- 利用される Cookie の種類や目的、保存期間、第三者提供先等の詳細は、「クッキーポリシー」ページをご参照ください。
ユーザーは、Cookie バナーまたは設定センターから、いつでも同意の変更・撤回を行うことができます。
10. 保存期間
当サイトは、利用目的の達成に必要な範囲で個人データを保存し、その必要がなくなった場合には、遅滞なく削除または匿名化します。
なお、アクセスログ等については、セキュリティ上および運営上の必要性に基づき、一定期間(通常【24か月】以内)保管する場合があります。
11. 第三者提供
当サイトは、次の場合を除き、ユーザーの同意なく個人データを第三者に提供しません。
- 法令に基づく場合
- 人の生命・身体・財産の保護のために必要であり、本人の同意取得が困難な場合
- 公衆衛生の向上または児童の健全な育成のため特に必要な場合
- 国の機関等への協力が必要な場合
Google アナリティクスや AdSense 等のサービス利用に伴うデータの第三者提供については、それぞれの事業者のプライバシーポリシーをご確認ください。
12. GDPR に基づくユーザーの権利
EU/EEA のユーザーは、GDPR に基づき以下の権利を有します。
- 知る権利(情報提供を受ける権利)
- アクセス権(自分のデータへのアクセス)
- 訂正を求める権利
- 削除(忘れられる権利)
- 処理の制限を求める権利
- データポータビリティの権利
- 異議を述べる権利
- 同意をいつでも撤回する権利
これらの権利を行使したい場合は、「2. 個人データの管理者」に記載の連絡先までご連絡ください。
また、監督機関への不服申し立てを行う権利も有します。
13. 未成年の利用について
当サイトは、原則として【16歳】未満の児童を主な対象としていません。
保護者の同意なく 16 歳未満の児童から個人データを取得していることが判明した場合、速やかに削除等の対応を行います。
14. 本ポリシーの改定
当サイトは、法令の改正やサービス内容の変更に応じて、本プライバシーポリシーを適宜見直し・改定します。
重要な変更がある場合には、当サイト上で通知することにより利用者へ周知します。
15. お問い合わせ窓口
本ポリシーに関するお問い合わせは、以下の窓口までお願いします。
メールアドレス:a.affilijapan@gmail.com
データの移転
同意の撤回
氏名:オバラドシュテッター あさこ
お問い合わせフォーム:Google フォームをご利用ください
保存期間
個人情報は、利用目的に必要な期間または法令に基づく期間のみ保存されます。
セキュリティについて
当サイトは通信の安全性を確保するため、SSL/TLSによる暗号化通信を使用しています。
免責事項
- コンテンツについて
当サイトの内容は十分注意して作成していますが、正確性・完全性・最新性を保証するものではありません。 - 外部リンクについて
当サイトには外部サイトへのリンクが含まれています。
リンク先の内容については当サイトでは責任を負いかねます。
- 著作権について
当サイトに掲載されている文章・画像などの著作物は、運営者または正当な権利者に帰属します。
無断での転載・複製・使用はご遠慮ください。
- アフィリエイトについて
当サイトはアフィリエイトプログラムに参加しています。
商品リンクにはアフィリエイトリンクが含まれる場合があります。
- 専門的助言について
当サイトの情報は一般的な情報提供を目的としており、法的・医療的・専門的な助言を行うものではありません。

